http://blog.chosun.com/saveuskorea/4603911
[보도자료]GLOBAL PRESS RELEASE - 아이잘론을 석방하십시오 PLEASE RELEASE AIJALON GOMES
이 메일에 대한 추가작업
보낸사람
: "NK PRAYER NETWORK"
보낸시간
: 2010-03-25 (목) 15:54:31 [GMT +09:00 (서울, 도쿄)]
받는사람
: "NKPRAYERNETWORK"
GLOBAL PRESS RELEASE - PLEASE RELEASE MR. AIJALON GOMES
전 세계 보도자료 - 아이잘론 곰즈씨를 부디 석방해 주십시오
ROBERT PARK BEGS THE AMERICAN GOVERNMENT TO INTERVENE ON MR. AIJALON GOMES'S BEHALF AND BRING HIM SAFELY OUT OF THE DPRK AND BACK TO AMERICA.
로버트 박은 미국 정부가 아이잘론 곰즈씨를 위하여 개입하여 그를 북한에서부터 미국으로 안전하게 데려와 줄 것을 간청하고 있습니다.
MR. GOMES IS ONE OF THE MOST KIND, GENTLE, BEAUTIFUL, AND GOOD PERSONS ROBERT PARK HAS EVER MET, AND MR. GOMES LOVES EVERYONE IN THE WHOLE WORLD.
곰즈씨는 로버트 박이 만난, 가장 친절하고 온유하며 아름답고 선한 사람들 중의 한 사람입니다. 곰즈씨는 전 세계 모든 사람들, 한분 한분을 사랑합니다.
ROBERT PARK BEGS THE INTERNATIONAL COMMUNITY TO ARISE AND HUNGRY STRIKE AND APPEAL FOR MR. AIJALON GOMES TO BE RELEASED FROM DPRK IMMEDIATELY.
로버트 박은 그가 북한에서 즉각적으로 석방되기 위하여, 국제 공동체가 일어나서 단식투쟁으로 아이잘론을 위하여 호소하기를 간청합니다.
ROBERT PARK FOUND OUT TODAY THAT THE PERSON WHO ENTERED DPRK ON JANUARY 25TH IS ONE OF HIS CLOSEST FRIENDS, MR. AIJALON GOMES AND REQUESTS FOR ALL PEOPLE WORLDWIDE TO HUNGER STRIKE ON HIS BEHALF.
로버트 박은 1월 25일에 북한에 들어간 사람이 그의 가장 가까운 친구 중 한 사람이라는 것을 오늘(미국시간 Wed, Mar 24, 2010) 알게 되었습니다. 그래서 전 세계 모든 사람들이 곰즈씨를 위하여 단식투쟁을 해주실 것을 요청합니다.
ROBERT PARK WILL BE ON HUNGER STRIKE AT THE NEAREST PLACE TO THE WHITE HOUSE IN WASHINGTON DC, BEGINNING SUNRISE ON MARCH 25TH, FOR THE RELEASE OF HIS FRIEND AND BROTHER IN CHRIST AIJALON GOMES. HE BEGS PRESIDENT OBAMA AND SECRETARY OF STATE CLINTON TO INTERVENE ON MR. AIJALON GOMES'S BEHALF.
로버트 박은 그의 친구이자 그리스도 안에서 형제된 아이잘론 곰즈의 석방을 위하여 3월 25일(미국) 해뜰 때부터 워싱턴 DC의 백악관에서 가장 가까운 장소에서 단식투쟁을 하고자 합니다. 로버트 박은 오바마 대통령과 클린턴 국무부 장관이 아이잘론 곰즈씨를 위하여 개입해 줄 것을 간청합니다.
ROBERT PARK DESPERATELY REQUESTS HELP OF THOSE IN THE WASHINGTON DC AREA - PLEASE MAKE LARGE SIGNS WITH MR. AIJALON GOMES PICTURE AND WHICH DEMAND HIS IMMEDIATE RELEASE.
로버트 박은 워싱턴 DC 지역에 있는 사람들에게 간절하게 도움을 요청합니다 - 아이잘론 곰즈씨의 사진과 즉각적인 석방을 요구하는 커다란 피켓을 만들어 주시기를 바랍니다.
ROBERT PARK BEGS ALL PEOPLE WORLDWIDE TO PRAY AND FAST URGENTLY FOR MR. AIJALON GOMES WELFARE AND SAFE, IMMEDIATE RELEASE.
로버트 박은 전 세계 모든 사람들이 아이잘론 곰즈씨의 안녕과 안전과 즉각적인 석방을 위하여 절박하고 시급하게 기도하고 금식해 줄 것을 간청 드립니다.
-----------------------------------------------------
REQUEST FROM ROBERT PARK 03/24/10
Robert Park urgently requests everyone to fast and pray for Aijalon Mahli Gomes, who is to face trial in North Korea. Robert said that Mr. Gomes is a loving person who means no harm to anyone. Robert asks that we all pray for Mr. Gomes' speedy release from North Korea.
http://www.auburnpub.com/articles/2010/03/24/ap/international/as_nkorea_american_detained.txt
곰즈씨는 북한에서 재판에 회부될 예정입니다.
No comments:
Post a Comment